1、這句詩的意思是：還給你一缽訣別的眼淚 ，真希望在我沒有出家時認(rèn)識你。2、出處：清·蘇曼殊《本事詩十首》3、原詩：烏舍凌波肌似雪，親持紅葉索題詩。還卿一缽無情淚，恨不相逢未剃時。4、譯文：（你）步履輕盈如凌波仙子，肌膚又如雪似玉，對我的詩才又是十分愛戴和一片深情。還給你一缽訣別的眼淚 ，真希望在我沒有出家時認(rèn)識你。