1、相思相見知何日？此時(shí)此夜難為情翻譯：想起曾經(jīng)相遇相知的種種，不禁感慨什么時(shí)候才能再次相見？而此時(shí)此刻我實(shí)在難耐心中的孤獨(dú)悲傷，叫我情何以堪。2、出自唐代李白的《秋風(fēng)詞》。3、原詩選段：落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚。相思相見知何日？此時(shí)此夜難為情！4、譯文：落葉飄飄聚了還離散，連棲息在樹上的鴉雀都心驚。想當(dāng)日彼此親愛相聚，現(xiàn)在分開后何日再相聚。