1、莎士比亞（Shakespeare）名言：“一千個讀者眼中就會有一千個哈姆雷特”，也就是說，每個立場不同的人可以在〈Hamlets〉《哈姆雷特》這本書里看出完全不同的意境。2、哈姆雷特原指莎士比亞的悲劇《哈姆雷特》的主人公。原來是說每個立場不同的人可以在《哈姆雷特》這本書里看出完全不同的意境。這句話描述了閱讀中的一種現(xiàn)實，即對同一文本的閱讀，讀者的閱讀結(jié)果各不相同。