當向小朋友解釋水為何透明時，可以用簡單明了的方式。可以告訴他們水是由微小的顆粒組成的，這些顆粒之間的空隙非常小，光線可以自由通過它們而不受阻礙。因此，當光線進入水中時，它們不會被反射或散射，使我們看到的水是透明的。