土嗨，如果真要從字面上理解，應該理解為老土的嗨。但這僅僅只是字面理解，實際涵義則不應該逐字翻譯，而任何詞匯都是一定有固定標準的。土嗨不僅僅只是用來形容音樂的，它可以用來形容極為老土的國產(chǎn)電子音樂，但只是土嗨的一部分而已，我們應該更宏觀地審視土嗨的真正意思和定義。其實我們完全可以將土嗨的定義更廣泛地理解為：不知道DJ只是職業(yè)不是音樂風格，把電音錯誤叫成DJ。相信電音界所有人都聽說過土嗨這個說法，所有聽電音的，一定聽說過土嗨這個詞。電音愛好者圈子里如雷貫耳聽到耳朵長繭。每個電音愛好者都在說這個詞，但是大多電音愛好者只拿土嗨來形容一些非常粗制濫造的國產(chǎn)電音，這只是一部分，土嗨不只是形容音樂。土嗨的英語不是toohigh，而是lowhigh，這樣也容易字面理解。