1、飛的的意思是乘飛機出行。打飛的（讀音：dǎ fēi dī）由乘出租車“打的”一詞派生而來，是最奢侈的出行方式之一。2、乘坐出租車一般都成為打的（dī），所以有些人就類比地造出來了打飛的（dī）這個詞語。3、的士是香港的說法，英語的出租車叫taxi，粵話音譯就是的士。