1、闔家歡樂與合家歡樂的字體類型不同。2、“闔家歡樂”中的“闔”是古代漢語中“合”的異體字（異體字是一個字的正體之外的寫法，字音和字義相同而字形不同的一組字）。3、“合家歡樂”中的“合”是現(xiàn)代簡體字，目前“闔家歡樂”與“合家歡樂”的意義相同，可通用。4、“闔家歡樂”與“合家歡樂”的適用場合不同。5、“闔家歡樂”則多用于正式場合，如晚會致辭。6、例句：最后祝愿大家新年愉快、身體健康、闔家歡樂、萬事如意！7、“合家歡樂”多用于一般通信，如信件、祝福類話語。